Kad se Jirgen vratio od doktora, očekivala sam da će se smijati cijeloj situaciji. Umjesto toga, bio je neobično tih. Sjeo je za kuhinjski sto, spustio nalaze ispred sebe i rekao da mora na dodatne pretrage. Tada mi prvi put nije bilo nimalo smiješno što sam mu, bez njegovog znanja, dala tabletu. Shvatila sam koliko je to bilo neodgovorno.

Narednih dana išao je na preglede. Nisam ga ispitivala, ali sam osjećala da je zabrinut. Jednog jutra mi je rekao da su mu otkrili ozbiljan problem sa srcem koji ranije nije davao jasne simptome. Doktor mu je objasnio da bi bilo kakvo nekontrolisano uzimanje lijekova moglo biti rizično, ali da su ga upravo zbog tog događaja poslali na detaljne pretrage.

Osjećala sam ogromnu krivicu. Rekla sam mu istinu — da mu tabletu nisam dala iz zle namjere, ali da sam uradila nešto što nisam smjela. Očekivala sam da će me izbaciti iz kuće. Samo je rekao: „Nemoj više nikad odlučivati umjesto nekoga šta će unijeti u svoje tijelo.“ Nisam imala odgovor.

Nekoliko sedmica kasnije otišao je na zahvat. Sve je prošlo dobro. Njegova kćerka, koja je živjela u drugom gradu i rijetko dolazila, stigla je čim je čula šta se dešava. Bila je bijesna kad je saznala kako je sve počelo i rekla mi da više ne želi da radim kod njega.

Spakovala sam stvari istog dana. Jirgen me nije zaustavljao. Samo mi je dao kovertu i rekao da je otvorim tek kad odem. Pomislila sam da je novac. U autobusu sam je otvorila i unutra našla kopiju ugovora o radu kod jedne porodice u istom gradu. Već je razgovarao s njima i preporučio me.

Uz ugovor je bila kratka poruka: „Pogriješila si. Ali si priznala. To je više nego što mnogi urade.“

Mjesecima kasnije javila mi se njegova kćerka. Mislila sam da želi još nešto da mi prigovori. Umjesto toga, rekla je da je otac dobro i da je nakon svega promijenio jednu stvar — prvi put poslije deset godina počeo je redovno da ide na kontrole.

A onda mi je rekla nešto što nisam očekivala: pregled na koji je otišao tog jutra nije bio zbog tablete. Bio je već zakazan sedmicama ranije. Samo nikome nije rekao jer se plašio rezultata. Te večeri, poslije moje gluposti, konačno je odlučio da ne otkaže termin.